XI, the most important Romanesque castle in Spain.
|
XI, el castell romànic més important d’Espanya.
|
Font: HPLT
|
It is the only round castle in Spain.
|
És l’únic castell de planta circular a Espanya.
|
Font: NLLB
|
It is the only medieval rounded castle in Spain.
|
És l’únic castell medieval rodó d’Espanya.
|
Font: NLLB
|
It is not only the panoramic views that makes it worth a visit, but also the castle itself. It is the only circular Gothic castle in Spain, with its three original towers and the additional Torre del Homenaje (Tower of Homage), which lend elegance to its design as a stone fortress.
|
Però no només la panoràmica justifica la visita, sinó també el mateix castell, l’únic d’estil gòtic amb planta circular que hi ha a Espanya, amb les seves tres torres originals i l’afegida, la torre de l’homenatge, que confereixen elegància a la seva concepció com a fortalesa de pedra.
|
Font: MaCoCu
|
The result was so good that this work has been considered as the best private restoration of a castle in Spain.
|
El resultat va ser tan excel·lent que aquesta obra ha estat considerada com la millor restauració privada d’un castell en tota Espanya.
|
Font: NLLB
|
After the Peace of Amiens in 1802, Minorca was returned to Spain and the Sant Felipe castle was finally demolished and rendered unusable.
|
Després de la pau d’Amiens del 1802, Menorca va tornar a Espanya i el castell de Sant Felip va ser enderrocat i inutilitzat de manera definitiva.
|
Font: MaCoCu
|
Kids jump in a bouncy castle.
|
La canalla salta en un castell inflable.
|
Font: Covost2
|
The castle is now in ruins.
|
El castell ara està en ruïnes.
|
Font: Covost2
|
The castle of Esclanyà, is an old castle located in the core of Esclanyà, in the municipality of Begur.
|
Castell d’Esclanyà El castell d’Esclanyà està situat a l’entitat d’Esclanyà, que forma part del municipi de Begur.
|
Font: MaCoCu
|
The Castle of Súria The castle is Súria’s oldest building.
|
El Castell de Súria El castell és l’edifici més antic de Súria.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|